Le cuir est au cœur d’une grande partie de nos créations chez Adapell.

Nous travaillons principalement avec différents cuirs bovins, sélectionnés en fonction de leur toucher, de leur souplesse, de leur tenue, de leur texture et des caractéristiques recherchées pour chaque produit.

Tous les cuirs ne sont pas identiques et aucun critère ne suffit, à lui seul, à définir leur qualité. L’origine, la structure, le tannage et la finition contribuent ensemble à déterminer leur aspect, leur toucher et leur comportement à l’usage.

C’est pourquoi nous choisissons chaque matière en fonction du produit que nous souhaitons créer.

Comment nous sélectionnons nos cuirs

Chez Adapell, nous concevons des articles de petite maroquinerie pensés pour être utilisés au quotidien.

Un portefeuille s’ouvre et se ferme de nombreuses fois. Un porte-cartes entre et sort régulièrement d’une poche. Un porte-monnaie doit s’adapter à son contenu. Un sac bandoulière doit accompagner les mouvements tout en conservant sa forme.

Le choix du cuir fait partie intégrante de cette démarche de conception.

Nous accordons une importance particulière à son toucher, à sa souplesse, à sa tenue, à sa finition et à son comportement à l’usage. Nous recherchons des matières adaptées à la fonction de chaque pièce, tout en lui apportant du caractère.

Nous évitons les cuirs excessivement rigides. En petite maroquinerie, une rigidité inutile peut limiter la capacité d’un accessoire et rendre son utilisation quotidienne moins agréable.

Nous recherchons un équilibre : suffisamment de tenue pour apporter de la structure et assez de souplesse pour que chaque pièce soit confortable, fonctionnelle et agréable à manipuler.

Pour nous, la qualité repose sur le choix d’une matière adaptée, sur la manière dont elle a été travaillée et sur ses qualités une fois transformée en produit fini.

Comprendre le cuir

Différents termes sont utilisés pour décrire le cuir. Chacun correspond à une caractéristique particulière :

• Bovin désigne l’origine animale de la peau.

• Lisse ou grainé décrit l’aspect et la texture de la surface du cuir.

• Nappa désigne certains cuirs particulièrement doux et souples.

• Pleine fleur indique que la surface naturelle de la fleur a été conservée.

• Tannage au chrome désigne le procédé de tannage utilisé.

• Leather Working Group (LWG) fournit des informations sur les installations de fabrication du cuir. Il ne s’agit ni d’un type de cuir ni d’une classification esthétique de la matière.

Ces caractéristiques peuvent se combiner.

Un cuir peut ainsi être d’origine bovine, grainé et pleine fleur. Indépendamment de ces caractéristiques, il peut également provenir d’une tannerie auditée par Leather Working Group.

Distinguer ces notions permet de décrire avec précision les matières utilisées dans chaque produit Adapell.

Les cuirs que nous utilisons

Cuir bovin

Le cuir bovin est la principale matière utilisée chez Adapell.

Sa polyvalence permet d’obtenir différents niveaux de tenue, de souplesse, de douceur et de texture, en fonction des besoins de chaque création.

Les cuirs que nous sélectionnons peuvent présenter une souplesse intermédiaire ou être particulièrement souples. Les cuirs grainés que nous utilisons ont généralement un peu plus de tenue, mais nous conservons une exigence commune : éviter toute rigidité excessive susceptible de limiter la capacité ou de rendre l’utilisation moins agréable.

Cuir bovin lisse

Le cuir bovin lisse présente une surface visuellement plus uniforme et épurée.

Nous l’utilisons lorsque nous recherchons des lignes nettes et une expression plus discrète du design. Selon le cuir choisi, sa souplesse peut être intermédiaire ou particulièrement prononcée.

Le terme « lisse » décrit uniquement l’aspect de la surface. Il ne signifie pas nécessairement qu’un cuir est pleine fleur et ne permet pas, à lui seul, de déterminer ses autres caractéristiques.

Cuir bovin grainé

Le cuir bovin grainé se distingue par une texture visible et perceptible au toucher, qui apporte du relief, de la profondeur et du caractère à sa surface.

Dans les cuirs que nous utilisons habituellement, cette texture s’accompagne généralement d’une tenue légèrement plus structurée, tout en conservant la souplesse recherchée pour nos articles de petite maroquinerie.

Le terme « grainé » décrit l’aspect de la surface. Il ne signifie pas automatiquement qu’un cuir est pleine fleur et ne permet pas, à lui seul, de déterminer comment son grain a été obtenu.

Tannage au chrome

Les cuirs bovins que nous utilisons sont tannés au chrome.

Le tannage transforme une peau naturelle et périssable en un matériau stable, adapté à la fabrication d’articles en cuir.

D’autres étapes interviennent ensuite — notamment le retannage, le graissage, le séchage, l’assouplissement et la finition — et contribuent à déterminer la douceur, la souplesse, la tenue, la couleur et le toucher final du cuir.

C’est pourquoi deux cuirs tannés selon le même procédé peuvent présenter des sensations au toucher et des comportements à l’usage très différents.

Pourquoi nous choisissons le cuir bovin

Sa polyvalence nous permet de trouver différents équilibres entre toucher, souplesse et structure pour des produits manipulés quotidiennement.

Nous l’utilisons pour confectionner des portefeuilles, des porte-monnaie, des porte-cartes, des porte-clés, des sacs bandoulière et d’autres accessoires de petite maroquinerie.

Ce choix est étroitement lié à notre approche du design : créer des pièces structurées sans être rigides, fonctionnelles tout en restant agréables à manipuler.

Cuir bovin nappa

Certains cuirs révèlent toute leur personnalité dès le premier contact.

Le cuir nappa utilisé chez Adapell se distingue par une douceur particulièrement perceptible au toucher.

Il est plus doux que nos cuirs bovins habituels, légèrement plus fin et surtout plus souple. Lorsqu’on prend une pièce en main, le cuir se plie facilement et procure une sensation particulièrement agréable.

Ce qu’il apporte au produit

Sa souplesse permet à l’accessoire d’accompagner naturellement les mouvements et de rester particulièrement agréable à manipuler.

Cette qualité prend tout son sens en petite maroquinerie, où portefeuilles, porte-monnaie et autres accessoires sont régulièrement ouverts, pliés et manipulés.

Dans ces produits, le toucher fait pleinement partie de l’expérience d’utilisation.

Pourquoi nous le choisissons

Parce qu’il associe fonctionnalité et douceur exceptionnelle, immédiatement perceptible au toucher.

Nous le sélectionnons lorsque nous souhaitons donner une place particulière à la souplesse et au toucher dans la conception du produit.

On le retrouve notamment dans des collections comme Atelier et Essenza, ainsi que dans différents articles de petite maroquinerie Adapell.

Cuir bovin pleine fleur

Dans certaines collections, nous utilisons également du cuir bovin pleine fleur.

Un cuir pleine fleur conserve la surface naturelle de la fleur, sans élimination de celle-ci par un traitement mécanique de correction. Il préserve ainsi de manière particulièrement directe le caractère de la surface d’origine.

Toutefois, la dénomination « pleine fleur » ne constitue pas, à elle seule, une évaluation complète de la qualité d’un cuir.

Le toucher, la souplesse, la tenue, la finition, les procédés de transformation et l’adéquation à l’utilisation prévue sont également essentiels.

Nous n’établissons donc pas de hiérarchie selon laquelle un cuir serait automatiquement supérieur à un autre sur la seule base de sa dénomination.

Toute la collection Nexo est réalisée dans un même cuir bovin grainé pleine fleur.

Avec Nexo, nous recherchons l’équilibre entre le caractère naturel de ce cuir, sa texture grainée et les exigences fonctionnelles d’une collection conçue comme un système d’accessoires combinables.

Les informations relatives à Leather Working Group sont présentées séparément, car elles concernent les installations de fabrication du cuir et non sa nature ou son type.

Découvrez ce cuir dans la collection Nexo →

Autres cuirs

Nous pouvons également utiliser d’autres types de cuir pour certaines références spécifiques.

Lorsqu’une matière ne fait pas partie des cuirs principaux de notre catalogue, nous préférons l’identifier directement sur la fiche du produit concerné plutôt que de la présenter comme une caractéristique générale d’Adapell.

Nous veillons ainsi à ce que les informations relatives aux matières correspondent toujours aux produits réels.

Une matière naturelle transformée grâce au savoir-faire

La peau est une matière naturelle d’origine animale qui doit être transformée pour devenir du cuir.

Dans le cas des peaux bovines, leur disponibilité provient principalement de la filière alimentaire. Leur valorisation permet de donner une utilité à une matière existante et de la transformer en un matériau fonctionnel et durable.

Le tannage stabilise la structure de la peau. Les étapes de transformation suivantes déterminent des caractéristiques telles que l’épaisseur, la douceur, la souplesse, la couleur, la texture et la finition du cuir.

C’est ce travail de transformation qui permet de faire d’une matière naturelle un matériau beau, utile et durable.

Chez Adapell, nous cherchons à bien connaître les matières, à respecter leurs caractéristiques et à leur donner, grâce au design, une fonction pertinente et durable.

Pour nous, travailler les matières de manière responsable ne consiste pas simplement à privilégier celles qui paraissent les plus naturelles. Cela implique également de faire des choix réfléchis, de soigner la fabrication et de créer des pièces pensées pour accompagner leur utilisateur pendant des années.

Longévité et utilisation

L’une des raisons pour lesquelles nous choisissons le cuir est l’association de sa résistance, de sa souplesse et de son aptitude à supporter des manipulations répétées.

Ces qualités sont particulièrement importantes en petite maroquinerie : portefeuilles, porte-monnaie et porte-cartes passent régulièrement de la main à la poche ou au sac et sont ouverts et fermés de nombreuses fois.

La durée de vie d’un accessoire dépend du cuir, de sa finition, de sa fabrication, de l’intensité de son utilisation et de son entretien.

C’est pourquoi nous évitons toute promesse absolue concernant la durée de vie d’un produit.

Nous croyons néanmoins à l’importance de concevoir des pièces et de sélectionner des matières dans l’objectif de permettre une utilisation prolongée.

Au-delà des étiquettes

Aucune appellation ne suffit, à elle seule, à déterminer l’impact environnemental d’un matériau.

Certaines alternatives au cuir commercialisées comme « véganes » sont principalement composées de matières synthétiques, telles que le polyuréthane (PU) ou le PVC.

Il existe également des alternatives intégrant des matières végétales, des résidus agricoles, de la cellulose, du mycélium ou d’autres composants biosourcés. Selon leur formulation, ces matières peuvent être associées à des polymères ou à des revêtements afin d’obtenir certaines propriétés techniques.

Les termes « végane », « végétal » ou « biosourcé » ne signifient donc pas automatiquement qu’un matériau présente un impact environnemental plus faible.

De la même manière, l’origine naturelle d’une matière ne garantit pas, à elle seule, un impact environnemental réduit.

Une évaluation responsable doit prendre en compte la composition du matériau, ses procédés de fabrication, sa durée d’utilisation, son entretien et son devenir en fin de vie.

Chez Adapell, nous préférons éviter les comparaisons simplistes.

Nous choisissons le cuir pour son toucher, son comportement à l’usage, son adaptation à nos créations et son potentiel de longévité.

Variations naturelles du cuir

Le cuir est un matériau naturel. Certains cuirs peuvent présenter de légères variations de grain, de texture ou de nuance.

L’importance de ces variations dépend également du type de cuir et de sa finition.

Tous les cuirs Adapell ne présentent donc pas les mêmes variations et n’évoluent pas nécessairement de la même manière au fil de leur utilisation.

Nous tenons compte de ces particularités lors de la sélection des matières, mais aussi dans les recommandations d’entretien que nous proposons.

Le cuir et Leather Working Group

Leather Working Group (LWG) établit des référentiels permettant d’évaluer les installations de fabrication du cuir.

Ses audits examinent différents aspects des procédés de fabrication, notamment la consommation d’eau et d’énergie, la gestion des déchets et des effluents, la gestion des produits chimiques, la traçabilité ainsi que certains critères liés à la santé et à la sécurité.

Certains produits Adapell, notamment ceux de la collection Nexo, utilisent du cuir provenant d’une tannerie auditée par Leather Working Group.

Dans notre catalogue, nous communiquons cette information uniquement lorsqu’elle correspond au cuir réellement utilisé.

En savoir plus sur Leather Working Group →

Prendre soin du cuir, c’est aussi prolonger sa durée de vie

La longévité d’un accessoire en cuir dépend également de la manière dont il est utilisé et entretenu.

De manière générale, éviter une exposition prolongée à l’humidité, à la chaleur intense et au soleil, ainsi que les frottements abrasifs et le contact direct avec les parfums, les huiles ou les produits contenant de l’alcool, contribue à mieux préserver le matériau.

Chaque type de cuir et chaque finition peuvent nécessiter des soins particuliers.

Pour l’entretien courant, retirer délicatement la poussière à l’aide d’un chiffon doux et sec et ranger correctement l’accessoire permet de contribuer à sa bonne conservation.

Prendre soin d’un accessoire et prolonger sa durée d’utilisation contribue également à limiter la nécessité de le remplacer.

Consultez notre guide d'entretien du cuir →

Questions fréquentes sur nos cuirs

Que signifie « cuir bovin » ?

Cela signifie que le cuir provient d’une peau bovine.

À partir de cette matière première, il est possible d’obtenir des cuirs présentant des touchers, des épaisseurs, des textures et des comportements différents selon les procédés de tannage, de transformation et de finition utilisés.

Quelle est la différence entre cuir lisse et cuir grainé ?

Un cuir lisse présente une surface visuellement plus uniforme.

Un cuir grainé se distingue par un relief plus marqué, visible et perceptible au toucher.

Ces termes décrivent l’aspect de la surface. Ils ne permettent pas, à eux seuls, de déterminer si un cuir est pleine fleur ni d’évaluer sa qualité globale.

Qu’est-ce que le cuir nappa ?

Chez Adapell, nous utilisons cette dénomination pour certains cuirs bovins particulièrement doux, fins et souples.

Leur différence la plus perceptible par rapport à nos cuirs bovins habituels réside dans leur toucher et leur plus grande souplesse.

Tous les cuirs Adapell sont-ils des cuirs pleine fleur ?

Non.

Nous utilisons différents types de cuir selon les caractéristiques recherchées pour chaque produit et nous employons la dénomination « pleine fleur » uniquement lorsqu’elle est confirmée.

Actuellement, toute la collection Nexo est réalisée dans un cuir bovin grainé pleine fleur.

Les cuirs Adapell sont-ils tannés au chrome ?

Oui.

Les cuirs bovins que nous utilisons sont tannés au chrome.

Ce procédé permet de transformer la peau naturelle en un matériau stable, adapté à la fabrication d’articles en cuir.

Le toucher, la souplesse, la tenue et la finition finale dépendent également des étapes de transformation suivantes, notamment le retannage, le graissage et les opérations de finition.

Un cuir grainé est-il toujours un cuir pleine fleur ?

Non.

Le terme « grainé » décrit l’aspect et la texture de la surface du cuir.

Un cuir peut être à la fois grainé et pleine fleur, mais le seul terme « grainé » ne permet pas de déterminer si la surface naturelle de la fleur a été conservée.

Que signifie la mention d’une tannerie auditée par Leather Working Group ?

Cela signifie que l’installation dans laquelle le cuir est fabriqué a été évaluée selon les référentiels de Leather Working Group.

LWG évalue les installations de fabrication du cuir. Il ne s’agit ni d’une dénomination du matériau ni d’une certification du produit Adapell lui-même.

Comment entretenir un accessoire en cuir Adapell ?

L’entretien dépend du type de cuir et de sa finition.

De manière générale, nous recommandons d’éviter l’humidité prolongée, la chaleur excessive, les frottements abrasifs et le contact avec des substances susceptibles d’altérer la surface du cuir.

Pour obtenir des recommandations plus détaillées, consultez notre guide d’entretien du cuir.