La piel es el punto de partida de gran parte de lo que hacemos en Adapell.

Trabajamos principalmente con diferentes pieles de vacuno, seleccionadas según el tacto, la flexibilidad, el cuerpo, la textura y las características que buscamos para cada producto.

No todas las pieles son iguales ni existe una única característica que determine por sí sola su calidad. El origen, la estructura, la curtición y el acabado contribuyen conjuntamente a definir cómo se ve, cómo se siente y cómo responde una piel al uso.

Por eso elegimos cada material pensando en el producto que queremos crear.

Cómo elegimos nuestras pieles

En Adapell diseñamos pequeña marroquinería para utilizarla de verdad.

Una cartera se abre y se cierra muchas veces. Un tarjetero entra y sale de un bolsillo. Un monedero necesita adaptarse a lo que guarda. Un bolso bandolera debe acompañar el movimiento sin perder su forma.

La elección de la piel forma parte de ese diseño.

Valoramos especialmente su tacto, flexibilidad, cuerpo, acabado y comportamiento en el uso, buscando que el material acompañe la función de la pieza y aporte carácter.

No trabajamos con pieles excesivamente rígidas. En pequeña marroquinería, una rigidez innecesaria puede limitar la capacidad y hacer menos agradable la manipulación cotidiana.

Buscamos el equilibrio: el cuerpo suficiente para dar estructura y la flexibilidad necesaria para que cada pieza resulte cómoda, funcional y agradable en la mano.

Para nosotros, la calidad está en elegir el material adecuado, en cómo ha sido trabajado y en cómo funciona una vez convertido en producto.

Entender la piel

Al describir una piel pueden aparecer diferentes términos porque cada uno explica una característica distinta:

• Vacuno indica el origen animal de la piel.
• Lisa o granulada describe el aspecto y la textura de su superficie.
• Napa identifica determinadas pieles especialmente suaves y flexibles.
• Plena flor indica que se conserva la superficie natural del grano.
• Curtición al cromo describe el sistema de curtición utilizado.
• Leather Working Group (LWG) aporta información sobre la instalación donde se fabrica el cuero; no es un tipo de piel ni una clasificación estética del material.

Estas características pueden combinarse.

Una piel puede ser, por ejemplo, de vacuno, granulada y plena flor al mismo tiempo. De forma independiente, puede proceder de una curtiduría auditada por Leather Working Group.

Separar estos conceptos permite explicar con precisión qué material utiliza cada producto Adapell.

Las pieles que utilizamos

Piel de vacuno

La piel de vacuno es el material principal de Adapell.

Su versatilidad permite trabajar diferentes niveles de cuerpo, flexibilidad, suavidad y textura según las necesidades de cada diseño.

Las pieles que utilizamos pueden tener una flexibilidad intermedia o ser muy flexibles. Las granuladas suelen presentar algo más de cuerpo, pero mantenemos un criterio común: evitar una rigidez excesiva que limite la capacidad o haga menos agradable el uso.

Piel de vacuno lisa

La piel de vacuno lisa presenta una superficie visualmente más uniforme y depurada.

La utilizamos cuando buscamos líneas limpias y una expresión más serena del diseño. Dependiendo de la piel concreta, puede ofrecer desde una flexibilidad intermedia hasta un tacto muy flexible.

“Lisa” describe el aspecto de la superficie. No significa por sí sola que una piel sea plena flor ni determina el resto de características del material.

Piel de vacuno granulada

La piel de vacuno granulada presenta una textura visible y perceptible al tacto que aporta profundidad y carácter a la superficie.

En las pieles que utilizamos habitualmente, el granulado suele ir acompañado de algo más de cuerpo, manteniendo la flexibilidad que buscamos para la pequeña marroquinería.

“Granulada” describe el aspecto de la superficie. No significa automáticamente que una piel sea plena flor ni permite determinar por sí sola cómo se ha obtenido ese grano.

Curtición al cromo

Las pieles de vacuno que utilizamos están curtidas al cromo.

La curtición transforma una piel natural y perecedera en un material estable y adecuado para la fabricación de artículos de piel.

Después intervienen otros procesos —como la recurtición, el engrase, el secado, el ablandado y el acabado— que contribuyen a determinar la suavidad, la flexibilidad, el cuerpo, el color y el tacto final.

Por eso dos pieles curtidas mediante el mismo sistema pueden sentirse y comportarse de formas muy diferentes.

Por qué utilizamos piel de vacuno

Su versatilidad nos permite encontrar diferentes equilibrios de tacto, flexibilidad y estructura para productos que se manipulan continuamente.

La utilizamos en carteras, monederos, tarjeteros, llaveros, bolsos bandolera y otras piezas de pequeña marroquinería.

Es una elección muy ligada a nuestra forma de diseñar: piezas con estructura, pero no rígidas; funcionales, pero agradables de tener en la mano.

La utilizamos en diferentes carteras, monederos y tarjeteros Adapell.

Piel de vacuno napa

Hay pieles que se entienden especialmente bien al tocarlas.

La napa que utilizamos en Adapell se caracteriza por una suavidad especialmente perceptible desde el primer contacto.

Es más suave que nuestras pieles de vacuno habituales, algo más fina y, sobre todo, más flexible. Al coger una pieza, la piel cede con facilidad y ofrece una sensación especialmente agradable en la mano.

Qué aporta al producto

Su flexibilidad permite que la pieza acompañe el movimiento de forma natural y resulte especialmente cómoda de manipular.

Esto tiene especial sentido en pequeña marroquinería, donde carteras, monederos y otros accesorios se abren, se doblan y se utilizan repetidamente.

En estas piezas, el tacto forma parte de la experiencia de uso.

Por qué la elegimos

Porque combina funcionalidad con una sensación de extra suavidad que se reconoce inmediatamente al tocarla.

La utilizamos cuando queremos que la flexibilidad y el tacto tengan un protagonismo especial en el diseño.

Puede encontrarse, entre otras, en colecciones como Atelier y Essenza, además de en diferentes piezas de pequeña marroquinería Adapell.

La utilizamos en diferentes carteras, monederos y tarjeteros Adapell.

Piel de vacuno plena flor

En determinadas colecciones utilizamos también piel de vacuno plena flor.

Plena flor significa que la piel conserva la superficie natural del grano sin eliminarla mediante un tratamiento mecánico de corrección. Esto permite mantener de forma especialmente directa el carácter de la superficie original.

Pero “plena flor” no es, por sí sola, una clasificación completa de calidad.

El tacto, la flexibilidad, el cuerpo, el acabado, la transformación y la adecuación al uso son también fundamentales. Por eso no establecemos una jerarquía en la que una piel sea automáticamente mejor que otra por una única denominación.

Toda la colección Nexo está realizada con una misma piel de vacuno granulada plena flor.

En Nexo buscamos la combinación entre el carácter natural de esta piel, su textura granulada y las necesidades funcionales de una colección concebida como sistema de accesorios combinables.

La información relativa a Leather Working Group se comunica de manera independiente, porque describe la instalación donde se fabrica el cuero y no el tipo de piel.

Lo encontrarás en la colección Nexo →

Otras pieles

En determinadas referencias puntuales podemos utilizar otras pieles.

Cuando un material no forma parte de las pieles principales del catálogo, preferimos identificarlo directamente en la ficha del producto correspondiente en lugar de presentarlo como una característica general de Adapell.

Así, la información sobre materiales refleja siempre el producto real.

Una materia natural transformada con conocimiento

La piel es una materia natural de origen animal que necesita ser transformada para convertirse en cuero.

En el caso de las pieles bovinas, su disponibilidad procede principalmente de la cadena alimentaria. Su aprovechamiento permite dar valor a una materia existente y transformarla en un material funcional y duradero.

Mediante la curtición se estabiliza la estructura de la piel. Los procesos posteriores determinan características como su espesor, suavidad, flexibilidad, color, textura y acabado.

Es esa transformación la que permite convertir una materia natural en algo bello, útil y duradero.

En Adapell buscamos conocer el material, respetar sus características y utilizar el diseño para darle una función que tenga sentido durante mucho tiempo.

Para nosotros, trabajar de forma responsable con los materiales no consiste solo en que parezcan más naturales. También implica elegir bien, fabricar mejor y crear piezas pensadas para acompañar durante años.

Durabilidad y uso

Una de las razones por las que elegimos la piel es su combinación de resistencia, flexibilidad y capacidad para responder a una manipulación repetida.

Estas cualidades son especialmente importantes en pequeña marroquinería: carteras, monederos y tarjeteros pasan continuamente de la mano al bolsillo o al bolso y se abren y cierran muchas veces.

La duración de una pieza depende de la piel, su acabado, la construcción, la intensidad de uso y el cuidado. Por eso evitamos promesas absolutas sobre cuánto debe durar un producto.

Sí creemos en diseñar y elegir materiales pensando en que puedan utilizarse durante mucho tiempo.

Más allá de las etiquetas

Ninguna etiqueta explica por sí sola el impacto ambiental de un material.

Algunos materiales comercializados como alternativas “veganas” a la piel están fabricados principalmente con materiales sintéticos como poliuretano (PU) o PVC.

También existen alternativas que incorporan materias vegetales, residuos agrícolas, celulosa, micelio u otros componentes de origen biológico y que, dependiendo de su formulación, pueden combinarse con polímeros o recubrimientos para conseguir determinadas prestaciones.

Por eso “vegano”, “vegetal” o “de origen biológico” no significa automáticamente “más sostenible”, del mismo modo que el origen natural de un material tampoco determina por sí solo su impacto.

Una valoración responsable debe considerar su composición, cómo se fabrica, cuánto puede utilizarse, cómo se mantiene y qué ocurre al final de su vida útil.

En Adapell preferimos evitar comparaciones simplistas. Elegimos la piel por su tacto, su comportamiento, su adaptación al diseño y su potencial de durabilidad.

Variaciones naturales de la piel

La piel es un material natural y determinadas pieles pueden presentar ligeras diferencias de grano, textura o tonalidad.

La intensidad de estas variaciones depende también del tipo de piel y de su acabado. Por eso no todas las pieles Adapell muestran las mismas variaciones ni evolucionan exactamente de la misma manera con el uso.

Estas características se tienen en cuenta tanto al seleccionar el material como al recomendar su cuidado.

Piel y Leather Working Group

Leather Working Group —LWG— establece estándares para evaluar instalaciones dedicadas a la fabricación de cuero.

Sus auditorías analizan diferentes aspectos del proceso, entre ellos el uso de agua y energía, la gestión de residuos y efluentes, la gestión química, la trazabilidad y determinados criterios de salud y seguridad.

Productos Adapell como los de la colección Nexo utilizan piel procedente de una curtiduría auditada por Leather Working Group. En nuestro catálogo lo indicamos únicamente cuando corresponde al material real utilizado.

Conoce qué significa Leather Working Group →

Cuidar también es alargar la vida

La durabilidad de una pieza de piel depende también de cómo se utiliza y se cuida.

Como pauta general, evitar la humedad prolongada, el calor y el sol intenso, el roce abrasivo y el contacto directo con perfumes, aceites o productos con alcohol ayuda a conservar mejor el material.

Cada piel y cada acabado pueden necesitar cuidados diferentes. Como cuidado básico, retirar el polvo con un paño suave y seco y guardar correctamente la pieza ayuda a mantenerla en buenas condiciones durante más tiempo.

Cuidar bien una pieza y prolongar su vida útil también reduce la necesidad de reemplazarla.

Consulta nuestra guía de cuidado de la piel →

Preguntas frecuentes sobre nuestras pieles

¿Qué significa que una piel sea de vacuno?

Significa que el cuero procede de piel bovina. A partir de esta materia pueden obtenerse pieles con tactos, espesores, texturas y comportamientos diferentes dependiendo de cómo hayan sido curtidas, trabajadas y acabadas.

¿Qué diferencia hay entre piel lisa y piel granulada?

Una piel lisa presenta una superficie visualmente más uniforme. Una piel granulada muestra un relieve más visible y perceptible al tacto.

Estos términos describen la superficie; por sí solos no indican si una piel es plena flor ni determinan su calidad.

¿Qué significa piel napa?

En Adapell utilizamos esta denominación para determinadas pieles de vacuno especialmente suaves, finas y flexibles. Su diferencia más perceptible respecto a nuestras pieles de vacuno habituales está en el tacto y en su mayor flexibilidad.

¿Todas las pieles Adapell son plena flor?

No. Utilizamos diferentes pieles según las características que necesita cada producto y solo empleamos la denominación “plena flor” cuando está confirmada.

Actualmente, toda la colección Nexo utiliza una piel de vacuno granulada plena flor.

¿Las pieles Adapell están curtidas al cromo?

Sí. Las pieles de vacuno que utilizamos están curtidas al cromo. Este sistema de curtición transforma la piel natural en un material estable y adecuado para la fabricación de artículos de piel. El tacto, la flexibilidad, el cuerpo y el acabado final dependen también de procesos posteriores como la recurtición, el engrase y el acabado.

¿Una piel granulada es siempre plena flor?

No. “Granulada” describe el aspecto y la textura de la superficie. Una piel puede ser granulada y plena flor, pero el término granulada por sí solo no permite saber si conserva la superficie natural del grano.

¿Qué significa que una piel proceda de una curtiduría auditada por Leather Working Group?

Significa que la instalación donde se fabrica ese cuero ha sido evaluada de acuerdo con los estándares de Leather Working Group.

LWG evalúa instalaciones de fabricación de cuero; no es una denominación del material ni una certificación del producto Adapell.

¿Cómo debo cuidar una pieza de piel Adapell?

Depende del tipo de piel y de su acabado.

Como regla general, recomendamos evitar la humedad prolongada, el calor intenso, el roce abrasivo y el contacto con productos que puedan alterar la superficie.

Para indicaciones más concretas, consulta nuestra Guía de cuidado de la piel.